„НОИР" ООД, оперативно дружество зад бранда Chinkov Hair Studio ("ние", "нас"), зачита поверителността на посетителите на този уебсайт. Настоящата политика обяснява какви данни събираме, защо, и какви права имате съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).
"NOIR" OOD, the operating company behind the Chinkov Hair Studio brand ("we," "us"), respects the privacy of visitors to this website. This policy explains what data we collect, why, and what rights you have under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
„НОИР" ООД, търгуващо с марката Chinkov Hair Studio, ул. Майор Първан Тошев 18-20, София, България. По въпроси, свързани с лични данни, моля свържете се с нас единствено на имейл hairstudio.chinkov@gmail.com — този канал е предназначен само за запитвания относно поверителност и лични данни и не се използва за резервации на часове.
"NOIR" OOD, trading as Chinkov Hair Studio, 18-20 Mayor Parvan Toshev St., Sofia, Bulgaria. For matters relating to personal data, please contact us solely by email at hairstudio.chinkov@gmail.com — this channel is for privacy and data-protection inquiries only and is not used for appointment bookings.
Този сайт не съдържа формуляр за резервация — записванията стават по телефон или Facebook Messenger, извън сайта. На самия сайт събираме единствено:
This site does not contain a booking form — appointments are made by phone or Facebook Messenger, outside the website. On the site itself, we only collect:
Сайтът показва банер за съгласие при първо посещение. Бисквитки се задават само след Ваше съгласие и могат да включват анализ на посещаемостта (напр. Google Analytics) и вграждания от Facebook/Instagram. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време през настройките на браузъра.
The site shows a consent banner on first visit. Cookies are only set after your consent and may include visit analytics (e.g. Google Analytics) and Facebook/Instagram embeds. You can withdraw consent at any time via your browser settings.
Съгласно GDPR имате право на достъп, коригиране, изтриване и преносимост на личните Ви данни, както и право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД). За да упражните тези права, пишете ни на hairstudio.chinkov@gmail.com.
Under GDPR you have the right to access, rectify, erase, and port your personal data, as well as the right to file a complaint with Bulgaria's Data Protection Authority (КЗЛД). To exercise these rights, write to us at hairstudio.chinkov@gmail.com.
Сайтът съдържа връзки към Facebook и Instagram. Тези платформи имат собствени политики за поверителност, върху които нямаме контрол.
The site links to Facebook and Instagram. These platforms have their own privacy policies, which we do not control.